乔装打扮 (喬裝打扮)是一个汉语成语，拼音是qiáo zhuāng dǎ bàn，乔装打扮是贬义词。。。。。
拼音qiáo zhuāng dǎ bàn
怎么读
注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
出处清 文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”
例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。
正音“装”，不能读作“zuāng”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
辨形“扮”，不能写作“伴”。
辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。
谜语乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。
英语dress up（smarted up）
俄语переодевáться кем
| 趁火打劫 | 趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 千锤打锣，一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避，公开说明。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 无精打采 | 打：打消；采：兴致。形容精神不振；提不起劲头。 |
| 大打出手 | “大打出手”原是戏剧表演的术语；指以一个主要人物为中心；同时与几个人对打；互相投掷、接踢武器的武打场面。现多形容野蛮地逞凶打人或互相争斗殴打（大：表示程度、规模之甚）。 |
| 搬起石头打自己的脚 | 搬：移动。比喻本来想害别人，结果害了自己。自食其果。 |
| 敲敲打打 | 指用力敲击。比喻用言语刺激人。 |
| 装神弄鬼 | 比喻玩弄手段蒙骗人。 |
| 打成一片 | 原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切；如同一体。 |
| 精打细算 | 精：精心；打：计划；规划；细：细密。精心地计划；详细地打算。指在生活或使用人力、物力上精心安排；不使其浪费。 |
| 紧打慢敲 | 比喻用各种办法催迫。 |
| 装疯卖傻 | 故意装得疯疯癫癫；傻里傻气。卖：卖弄。 |
| 不打不相识 | 指经过交手，相互了解，能更好地结交、相处。 |
| 迁于乔木 | 迁：迁移。乔木：高树。原指鸟儿从幽深的山谷迁移到高树上去。比喻乔迁新居。 |
| 趁热打铁 | 趁铁烧红的时候锤打它；比喻不失时机抓紧去做。 |
| 打圆场 | 出面替双方调解纠纷、处理尴尬局面。 |
| 破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风 | 打头风：逆风。比喻祸不单行，接连遭受意外打击。 |
| 打牙撂嘴 | 打牙：说闲话。指说闲话，相互嘲弄戏骂 |
| 拳打脚踢 | 用拳打，用脚踢。形容痛打。 |