基本解释披:拨开;斩:砍断;荆、棘:丛生多刺的小灌木。拨开荆;砍掉棘。指在创业阶段清除阻碍;艰苦奋斗。也指在前进道路上清除各种阻碍;克服各种困难。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 冯异传》:“帝谓公卿曰:‘是我起兵时主簿也,为吾披荆棘,定关中。”
例子这却正见出他是在开辟着一条新的道路;而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作。(朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》)
拼音pī jīng zhǎn jí
注音ㄆ一 ㄐ一ㄥ ㄓㄢˇ ㄐ一ˊ
繁体披荆斬棘
正音“棘”,不能读作“cì”。
感情披荆斩棘是中性词。
用法联合式;作谓语、宾语、状语;形容创业的艰苦。
辨形“棘”,不能写作“刺”、“辣”。
辨析披荆斩棘和“乘风破浪”有别:它们都有“克服前进道路上困难”的意思。不同在于:披荆斩棘有“清除前进道路上的各种障碍和开辟荒地”的意思;“乘风破浪”有志向远大奋勇前进和飞速地航行”的意思。
英语clear away obstacles in one\'s way
俄语смело продвигáться вперёд
日语いばらやとげを切(き)り開いて前進(ぜんしん)する。いかなる障碍(しょうがい)も恐れずまっしぐらに前進する
成语 | 解释 |
---|---|
斩钉截铁 | 斩:砍断;截:切断。砍断钉子切断铁。比喻做事;说话坚决果断。 |
斩草除根 | 斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。 |
披肝沥胆 | 披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。 |
过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
露胆披肝 | 披露肝胆。比喻待人坦诚之至。 |
快刀斩乱麻 | 快:锋利。比喻以果断迅捷的手段解决错综复杂的问题。 |
带月披星 | 形容早起晚睡,奔波不息。 |
过关斩将 | 比喻不断战胜对手与克服困难。 |
披星戴月 | 身披星星,头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。 |
沥胆披肝 | 比喻开诚相见。也形容非常忠诚。 |
快刀斩麻 | 见“快刀斩乱麻”。 |
披沙剖璞 | 披:分开。剖:剖开。璞:含有玉的石头。从沙粒中区分出金子,从石头里剖出美玉。比喻从许许多多人中间识别、挑选出所用的人才。 |
披发缨冠 | 谓不及束发冠戴,只系缨于颈。比喻急于救援。语出《孟子·离娄下》:“今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之可也。” |
三槐九棘 | 《周礼 秋官 朝士》:“朝士掌建邦外朝之法。左九棘,孤卿大夫位焉,群士在其后;右九棘,公侯伯子男位焉,群吏在其后;面三槐,三公位焉,州长众庶在其后。”郑玄注:“树棘以为位者,取其赤心而外刺,象以赤心三刺也。槐之言怀也,怀来人于此,欲与之谋。”后以“三槐九 |
披肝沥血 | 比喻竭尽忠诚。 |
披毛戴角 | 指牲畜。 |
披枷带锁 | 谓罪犯套上枷锁等刑具。 |
披罗戴翠 | 形容衣饰华丽。 |
薮中荆曲 | 比喻品质不好的人,处在恶劣的环境中会变得更坏。 |
斩头去尾 | 斩掉头部,除去尾部。指将整体分割。也指剩下中间部分。 |
斩钢截铁 | 比喻干脆利落,坚决果断。 |
荆榛满目 | 荆榛:带刺的丛生灌木。放眼望去,都是荆榛。形容遭遇变故后到处都是荒凉的景象。也比喻处境困难,障碍重重。 |
地棘天荆 | 谓到处布满荆棘。比喻环境恶劣。 |
棘刺母猴 | 棘:多刺的植物。在棘刺尖端雕刻的猕猴。形容欺骗的勾当或艰难的事业。 |
披古通今 | 披:翻阅。通:通晓。研究历史,通晓古今。 |
逞怪披奇 | 炫耀奇异。 |
三日不弹,手生荆棘 | 弹:用手指拨弄。三天不弹琴,手就像长满荆棘那样不灵活。比喻技艺不经常练习,就会生疏。 |