基本解释驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回。也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处元·李寿卿《伍员吹萧》第三折:“大丈夫一言既出;驷马难追;岂有反悔之理。”
例子这可是你答应的,大丈夫一言既出,驷马难追,可不要后悔。
拼音yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī
注音一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ,ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
繁体一言既出,駟馬難追
感情一言既出,驷马难追是中性词。
用法多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
辨形“既”,不能写作“即”。
辨析一言既出,驷马难追和“一言为定”;都有“说话算数”的意思。但一言既出,驷马难追偏重于“难追”;强调话说出后决不反悔;常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数;“一言为定”偏重在“为定”;强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
英语When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语駟(し)も舌(した)に及ばず
成语 | 解释 |
---|---|
步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |