1.这类作品多标“译述”,有时也标“编译”、“译演”、“译意”、“译编”、“意译”、“译著”、“辑译”、“演译”与“衍义”等等。
2.这可见较早的介绍,只是一种提要式的译述;其文体也总是牺牲外来文学的特色以迁就本土的习惯的。
3.在天津近代史上,有两个同姓的著名人物,一个是淹贯中西,译述“天演”的启蒙思想大师,一个是博学洽闻,通经致用的教育先驱者。
4.纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
5.结合天体物理应用，本文译述了强磁场中与辐射有关的高能电磁转换过程。