由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来，“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。
例他带着偷来的东西逃之夭夭了。
英make one's getaway; show a clean pair of heels;
后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。
引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后，他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人坐了轮船，逃之夭夭的到 天津 去了。”
瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“满洲 的 日本 大炮，轰隆轰隆的响了几下，立刻，那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”
逃跑。参见「桃之夭夭」条。
引《二十年目睹之怪现状·第七八回》：「那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。」
近抱头鼠窜 溜之大吉
1.他们抢劫的并非是银行现金，而是要求银行保卫人员解除武器，掏出身上所有钱和口袋中的金属物质，然后他们将这些财物装入袋中逃之夭夭。
2.纷飞红颜，人比血艳。刹那雪棱，(造 句 网)人比冰冷。朱砂点樽。人比天尊。逃之夭夭。人比花妖。沧澜止戈
3.去年冬天,两个做生意的人来铲他院中的皂角刺,事先说好给他二十的,但铲完后却逃之夭夭了。
4.那几个汉奸一见到人民军队来了,赶紧逃之夭夭。
5.法律就好比是蜘蛛网，对于掉在上面的小东西来说总是坚固无比，一旦碰上来势汹汹的强者就一碰即破任其逃之夭夭。
6.根据犯罪嫌疑人麻某交代,他当天晚上经过值班室,看见窗前不远处放有手机和衣服,但他用手够不着,于是找来竹竿将衣服钩过来,拿了钱和手机,逃之夭夭。
7.湿润的泥土里,可见一只只小洞,那是招潮蟹的“狡兔三窟”,稍一碰它们,立即缩下去逃之夭夭。
8.法拉利不要命的加速,只有两种结果,要么摔下山,车毁人亡,要么甩掉自己,逃之夭夭。
9.狡猾的“锋哥”查觉到了危险,虽然心不甘,但还是像断了尾巴的壁虎,急忙逃之夭夭。
10.所以,那人此时恐怕已经逃之夭夭了,又或许藏在什么地方,不敢出头露面。
11.激发钻天猴也是迫不得已,如果让毛贵几个人逃之夭夭,那么她方婉婷以后还有何脸面去见大家,所以不惜一切代价,也要将毛贵他们抓住。
12.肇事者下车后,却将她抱入路边花坛,随即驾车逃之夭夭。
13.他们这种盗寇简直将避实击虚发挥地淋漓尽致,看到我们人多就逃之夭夭,看到我们人少就会不知道从哪里冒出来对我们进行围攻。
14.三十六策,走为上计豕突狼奔逃之夭夭望风而逃闻风而逃无影无踪。
15.侯生、卢生自知弄不到长生不死药,不但逃之夭夭,而且诽谤秦始皇天性刚戾自用贪于权势等等。
16.拍卖行外围的人,虽知道里面有事情发生,却是不敢围观,毕竟所来之人乃是郡城派遣,就连大门外的两名守卫在看到情势不对,都已经丢盔卸甲逃之夭夭。
17.最倒霉的是战势一起亳州府最大俩位府台与无都统大人,聪明的先一步将权力交到了临时凑局的杨云骧手中便名正言顺逃之夭夭。
18.牛犇称,在围砍数分钟后,砍人一方声称“砍错了”,随后进入一辆面包车逃之夭夭。
19.如果只捉到一只、两只蟹,那么一定要把竹篓的盖子盖上,否则,里面的螃蟹就会爬出来逃之夭夭。
20.5月23日,一名美籍年轻女子返回她居住的13区公寓时,被一名陌生人跟入电梯,电梯门一关上,该男子扑向女子施行淫暴,随后逃之夭夭。