《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”后以“劳燕分飞”比喻别离。劳，伯劳，鸟名。
亦省作“劳燕”。
引《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
瞿秋白 《赤都心史》二九：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，劳燕分飞，寄人篱下。”
叶圣陶 《前途》：“惟自辞师他适，互为劳燕，非第无接席之雅，亦且莫通音问。”
伯劳和燕子离散分飞。语本比喻别离，而多用于夫妻、情人之间。清·王韬。
引《乐府诗集·卷六八·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：「东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。」
《淞隐漫录·卷五·尹瑶仙》：「其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶？」
1.但历经坎坷，内心疲倦，最终有情人难成眷属，劳燕分飞，最终天各一方。
2.可是好景不长,1999年,因为高原的介入,王菲窦唯劳燕分飞,那一年,窦靖童仅仅3岁。
3.当时,小s与黄子佼本是一对正在热恋的情侣,但后来,曾宝仪却全然不顾昔日的姐妹之情,毅然插足于两者之间,而使得小S与黄子佼劳燕分飞。
4.这一对旷世知交,哈佛同窗缔交,清华共事,联大流亡,燕京授业,直到劳燕分飞,山水远隔,粤蜀相望,鱼雁寄情。
5.两情缱绻而劳燕分飞,珍妮孤独的过完了中年,瑞斯临终前对她亲吐心腹之言后,痛苦的死在了她的怀中。
6.林峰佘诗曼望“劳燕分飞”,观众却要他们“双宿双栖”。
7.而和和气气,冷冷静静地谈分手的夫妻,眨眼功夫就劳燕分飞了。
8.这对怨偶争吵多年,如今终于劳燕分飞.
9.改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。
10.他们恋爱多年，却因一点小事弄到劳燕分飞。
11.泪点：胎儿流产之后，布莱恩和莎莉劳燕分飞。
12.一场战争不知会使得多少夫妻被逼得劳燕分飞，骨肉分离。
13.父亲去世后,他们夫妻不得不劳燕分飞,各奔前程。
14.他们相爱了六年,现在却劳燕分飞了。
15.不要重蹈许多人艰难困苦时能风雨与共,事业有成后却劳燕分飞的覆辙,盼望她早日和父母子女一起来深圳,两口子携起手来创业兴家,一家人过甜甜美美的日子。
16.君不见红楼梦回的劳燕分飞，于世间瓦全玉碎的凄凄美美，吟一句杜鹃泣泪或花谢花飞，梦一场精雕细琢与粉妆香培。七朵
17.如果他愿意，他就可以把她淹死；这总比明天劳燕分飞要好些。
18.芸芸众生并不是只对美好的佳话津津乐道,如果哪天不幸劳燕分飞了,大家同样会把这个不幸的消息当做茶余饭后的谈资聊个痛快。
19.同学们毕业以后便劳燕分飞,各奔前程了。
20.毕业后,这对恋人终于劳燕分飞了。