基本解释讨:求得。费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回:“老实说,有了钱,与其这样化的吃力不讨好,我倒不如拿来孝敬点给叔公了。
例子茅盾《白居易及其同时代的诗人》:“严格说来,诗歌的翻译是吃力不讨好的事。”
拼音chī lì bù tǎo hǎo
注音ㄔ ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ
繁体喫力不討好
感情吃力不讨好是中性词。
用法作定语、分句;指白费力。
谜语大伯子背兄弟媳妇过河
英语work hard but get little thanks(spare no pains but get no gains)
日语骨折っても感謝(かんしゃ)されない
成语 | 解释 |
---|---|
一丁不识 | 形容一个字也不认识。 |
一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
一不压众,百不随一 | 少数敌不过多数。 |
一不扭众 | 一个人难违反众人的意见。 |
一丝不乱 | 一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。 |
一丝不挂 | 原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。 |
一丝不紊 | 一点儿也不乱。形容极有条理。 |
一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
一事不知 | 见“一物不知”。 |
一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
一介不取 | 一介:一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。 |
一介不苟 | 见“一介不取”。 |
一代不如一代 | 代:父子相继为一代。一代比一代差。 |
一力承当 | 独自负责。 |
一动不动 | 指静止不动或懒得活动。 |
一动不如一静 | 没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。 |
一卧不起 | 谓一病不愈。 |
一去不复返 | 复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。 |
一去不复还 | 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。 |
一去不返 | 返:回来。一去就不再回来了。 |
一双两好 | 比喻夫妇美好相称。 |
一发而不可收 | 事情一经发生便不能收住。 |
一发而不可收拾 | 事情一经发生便不能收住。 |
一口不能著两匙 | 匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。 |
一叶蔽目,不见泰山 | 蔽:遮挡;泰山:山名。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |