基本解释轻易地了结纠纷;心甘情愿地停止再闯。
出处清 曹雪芹《红楼梦》:“奶奶就是让着他,他见奶奶比他标致,又比他得人心儿,他就善罢甘休了?”
例子老舍《骆驼祥子》:“不去呢,她必不会善罢甘休;去呢,她也不会绕了他。”
拼音shàn bà gān xiū
注音ㄕㄢˋ ㄅㄚˋ ㄍㄢ ㄒ一ㄡ
繁体善罷甘休
正音“罢”,不能读作“bā”。
感情善罢甘休是中性词。
用法联合式;作谓语、宾语;多用于否定句。
辨形“甘”,不能写作“廿”。
辨析善罢甘休与“息事宁人”有别:善罢甘休侧重于描写当事人的态度;一般用于否定式;“息事宁人”侧重于描写局外人的态度;多用于肯定式。
英语be willing to let go
俄语согласиться на прекращение конорлкта
日语そのまま引(ひ)き下(さ)がる。そのまま済(すま)せる,ただで済ます(多くは打ち消しに用いる)
成语 | 解释 |
---|---|
武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
进种善群 | 谓提高民族素质。 |
改过迁善 | 改正错误,变成好的。指去恶就善。 |
遏恶扬善 | 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。 |
苦尽甘来 | 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。 |
多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。 |
多谋善虑 | 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。 |
举善荐贤 | 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
止于至善 | 达到最完善的境界。 |
多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
欺善怕恶 | 欺侮善良者,惧怕凶恶者。 |
善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
休戚是同 | 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。 |
韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
善善恶恶 | 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。 |
福善祸淫 | 指行善的得福,作恶的受祸。 |
改恶向善 | 指不再做恶,重新做好人。 |
甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。 |
善自为谋 | 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。 |
息兵罢战 | 兵:打仗。停止或结束战争。 |
甘之如饴 | 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。 |
惩恶劝善 | 惩:责罚;劝:勉励。惩罚坏人,奖励好人。 |
解甲休兵 | 见“解甲休士”。 |
美食甘寝 | 甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。 |
尽善尽美 | 尽:极;善:好。内容和形式都完美无缺;没有缺点。形容事物完美到没有一点儿缺点。 |
善为说辞 | 说辞:讲话。形容很会讲话。后指替人说好话。 |