基本解释后退九十里。比喻为避免冲突;向对方作出回避或让步。舍:古时行军;一舍为三十里。
出处先秦 左丘明《左传 僖公二十三年》:“若以君之灵,得反晋国,晋楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。”
例子我说姊姊不过,只得退避三舍了。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回)
拼音tuì bì sān shè
注音ㄊㄨㄟˋ ㄅ一ˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ
繁体退避三捨
正音“舍”,不能读作“shě”。
感情退避三舍是贬义词。
用法补充式;作谓语、定语;含贬义。
辨形“避”,不能写作“蔽”。
谜语一再让住房
英语give one a wide berth
俄语отступать назад(уступать)
日语三舎(さんしゃ)を退ける,譲歩(じょうほ)して人と争(あらそ)うのを避ける例え
成语 | 解释 |
---|---|
三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
寸进尺退 | 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。 |
士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |
进锐退速 | 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。 |
三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
进退维谷 | 维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
留恋不舍 | 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。 |
读书三到 | 形容读书十分认真。 |