基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
例子鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》:“\'犯而不校\'是恕道,\'以眼还眼,以牙还牙\'是直道。
拼音yǐ yá huán yá
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
繁体以牙還牙
正音“还”,不能读作“hái”。
感情以牙还牙是中性词。
用法偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。
辨形“牙”,不能写作“邪”。
辨析以牙还牙与“针锋相对”有别:以牙还牙着眼于一方;多指人的态度、行动、策略;主语应是人;“针锋相对”着眼于双方;多指立场、观点、态度;主语除人外还可是言论、观点等。
谜语换牙
英语an eye for an eye and a tooth for a tooth(a tooth for a tooth; Requite like for like)
俄语зуб за зуб
日语歯(は)には歯
成语 | 解释 |
---|---|
以柔克刚 | 用柔软的去克制刚强的。 |
虚位以待 | 留着位置等待。 |
度己以绳 | 绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。 |
齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
学以致用 | 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。 |
严阵以待 | 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。 |
以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
难以置信 | 不容易相信。 |
以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。 |
衣锦还乡 | 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
以毒攻毒 | 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |