1.再次检查校验后的中文译文,找出措词不当处,将语言表达得更加明确精炼,提高其可读性。
2.不但是懒惰,又说长道短,好管闲事,说些不当说的话.
3.一名16岁陈姓华裔青少年,因朋友使用BB枪射击街头行人被捕后,检举他非法持有BB枪,引发警方登门调查,连母亲也因涉嫌管教不当而受牵连,必须出庭应讯。
4.人畜密度过大和贫困是造成我国荒漠化的两个根本原因,两者的相互作用引发了不合理的农垦、过度放牧、过度樵采、陡坡垦耕,以及水资源利用不当。
5.此本趣语,若不当之处,还请指出,我会尽可能的遵照原著,尽可能以公正、公平而又人性的态度看待红楼中的每一个人,每一件事。
6.吴大人,有句话我如骨鲠在喉,不吐不快,不知当说不当说?
7.因为操作不当,引发精装修房问题的,在衢州还是首次,但近两年来在国内已是屡见不鲜。
8.张兰赴台言论不当引争议大S妈陪笑脸替亲家求情。
9.李元婴喜画蝶,他画的蝶以金银珠宝矿物为颜料,惟妙惟肖,当时便有“滕王蝶画江都马,一纸千金不当价”的记载。
10.古天乐演杨大郎李连杰不当武指,王中磊。
11.店主措辞不当反应过激,涉嫌歧视。
12.经全面调查,姚建文在处理徐胜利前来反映与出租车公司纠纷一事时,“言语过激、措辞不当,造成了不良的社会影响”。
13.张衙内的妻子刚刚生产,他现在不当差了.
14.素问刘帝帐下有一员大将名为韩耿有万夫不当之勇.
15.老师,如之奈何、如之奈何呀!梁宏文竟然釜底抽薪,真真是不当人子!
16.正拿这个祖宗没办法,外面一阵骚乱,一队人马不当不正地停在了小院门口。
17.这些公函措词不当、格式混乱、内容偏执、编号有误、印章不对、显系假冒,遂转交公安机关立案侦查。
18.农女配王爷?门不当户不对,简直是天大笑话,要不是痞子王爷还有点志气,变着花样讨好我,一直追不休,我还不要呢。
19.最高法院认为,如果是这样,该问题不当,因为本案例并没有起诉任何一个具体的“环境影响报告书”。
20.“繁刑严诛,吏治刻深,赏罚不当,赋敛无度。
21.由于“二世……繁刑严诛,吏治刻深,赏罚不当,赋敛无度”,于是“自群卿至于众庶,人怀自危之心”(《过秦论》)。
22.他谨记着父亲的话,做什么都不当“熊包”,后来终于立了功,入了党,提了干,现在已是师职干部。
23.、首绖、直领布大袖衫朱熹云:不当用衤兰,盖下已有裙。
24.所以也难怪后来刘德堂叔淮南王刘安好好的国君不当,跑去发明豆腐了。
25.如覆策不当,则本人也应黜责,言甚直切。
26.年幼的大卫父亲去世,母亲改嫁后被折磨至死,大卫不得不当了童工,辛苦自奉;后逃到姨婆家,被姨婆收养。
27.爷爷一阵扼腕叹息,一副悔不当初的样子。
28.说北京人能聊,拿自己不当外人,说大话使小钱,穷横穷横的,都是满族人带出来的。
29.愚人节到心紧张,害怕中招被人愚。处处小心又谨慎,别人说话心思量。生怕不慎被人愚,举止不当出洋相。我劝朋友心放宽,莫把被愚放心上。哈哈一笑人轻松,生活快乐情谊长。祝愚人节。造 句 网
30.而一位候选人在演讲中由于措辞不当最终在选举中落败。
31.这样的条幅归咎于措词不当大抵不错。
32.秫米??指办事不利索,好事办瞎了,还含有不懂事,说话不当之意思;或运气不好,遇事不顺利。
33.采用精度储备较高的进口碗形轴承,集中稀油润滑系统,润滑脂密封方式,可避免因操作不当引起水油混合的现象。
34.但因使用、管理不当及人为投毒,造成*畜中毒的事件常有发生,因此建立食品、血液中茚满二酮类鼠药残留的快速高效检测方法是非常必要的。
35.大家劝老两学老华的样子留下来,老两用男人的本嗓说:俺是老贫农,不当倒插门女婿!在胡刚老婆和老华的婚礼上,郑小群第一次喝醉了酒。
36.“早知今日,悔不当初啊!就因为当时的一念之差,最终导致我今天的下场。
37.早知今日悔不当初,现在就是把肠子悔折了都没有用了。
38.扯就可以了,大学当学委比高中活多,每次上课寻要点名,版基于什么事业是学位同志的,早知道我就不当这个了,活太多。
39.剧中王斑与李琳饰演一对门不当户不对的青梅竹马的恋人。
40.但现在一见他跟生龙活虎似的,哪有半点不当,当真让他匪夷所思。
41.审讯时,满嘴胡话编故事的蒙某,自称是魔术师刘谦高徒,收入可观,不当扒手好多年,令民警哭笑不得。
42.可惜我手下良将无多,去年又将王进、康捷荐给了张叔夜,如今只有党世英、党世雄二人,堪称万夫不当之勇。
43.耍之皆一戏,不当间拙工,意足我自足,放笔赏戏空。
44.但是这次偶遇令我见识了杨夫人的率直和热情,她倒真有当忍才忍,不当忍则一定出手的气质,记忆很深。
45.没想到这下还真准,不当不正砸中了那人的脑袋,当时就给砸趴下爬不起来了。
46.若是论交道,不在肥马轻裘,即黄金白璧,亦不当锱铢较量.
47.直到案发,刘仁生才深有感触,“我自知数额巨大,罪不可赦,早知今日,悔不当初”。
48.山西省纪委称,刘仁生直到案发才深有感触,“我自知数额巨大,罪不可赦,早知今日,悔不当初”。
49.没有人能靠*博发财的,赢来的钱都不当钱花,来得快去得快。
50.如此求才过于心切,导致的非但不是误解,恰是提醒那些是非莫辨的“人才”:此前的不当乃至犯罪行为理所当然就是日后成功的资本。
51.初值选择不当,会导致低频分量、相对波阻抗及岩层厚度的错误,产生地震解释的陷附。
52.“时机不当啊。”兰比亚斯表示,“我到现在已经当了二十年的警察了,我告诉你,生活中每一桩糟糕事,几乎都是时机不当的结果,每件好事,都是时机恰到好处的结果。”。加布瑞埃拉·泽文
53.因果论不宜曲解,尤其不能使之成为自己不当行为的理论依据。
54.以此案例提醒大家,网上银行转账一定要谨慎,谨防自己的钱款不当流失。
55.是大爷我马上要打救你!刚刚不当保镖,又当上神棍。
56.这些经纪公司和银行记入此类收益并无不当或不妥。
57.主啊,正义和真理之神,请指引我们的女皇和女皇陛下之政府,议员和所有掌权之人,让他们不因贪权,悦人或执不当信念而将国家带入歧路。
58.这名教练因为在第29轮3比1击败恩波利的比赛中自己的行为而被指控,但是他坚持自己的抱怨以及不当的言论不是针对裁判的。
59.无为,你可千万不能答应啊,这笔数目可是不小,贪污国库巨款那是株连九族的大罪,师公我大不了不当知府了。
60.一般情况下,突然负重、闪腰、腰部外伤、姿势不当、腹压增高、受寒或受湿等情况下均可诱发“腰椎间盘突出症”。
61.但若使用不当,可能会造成这种新型道路建筑材料产生体积膨胀变形.
62.治理不当审讯,应对不同强制措施之下的审讯时空进行严格限制,降低刑事拘留、逮捕的证明标准,对侦查机关的目标考核制度进行结构性调整。
63.10月10,将我十全十美的祝福传达给你,愿你事业工作十拿九稳,身体健康十不当一,好运当头十发十中,祝你天天幸福快乐!
64.治疗不当;余毒未消等形成便秘的机理。
65.发短信如果内容不当,也可构成性骚扰。
66.短信内容不当可构成性骚扰,性骚扰。
67.富贵多炎凉,骨肉多妨忌,炎凉之态,富贵更甚于贫贱;妒忌之心,骨肉尤狠于外人。此处若不当以冷肠,御以平气,鲜不日坐烦恼障中矣。洪应明
68.关羽、张飞、赵云虽有万夫不当之勇,但并无善用其之人;孙乾、糜竺都是白面书生,并非济世经纶之才。
69.为此,我们采取了采购过程审查、财务审计和实地监督检查等措施,但我们仍需要各国进一步重视这些行为,确保任何不当行为均无法逃脱法律制裁。
70.凡属运输、安装、使用不当等非产品质量问题,不在保修范围之内.
71.周管家以前和孙账房交情颇深,闲时两人经常一起喝酒谈天,像对好兄弟,如今孙账房虽有过错,但若因此把他送进牢中有些罚不当罪,周管家实在是于心不忍。
72.对不起了,诗仙、诗圣们,我也是没有办法呀,在这个时代,我不当这文抄公就没有办法活得这么舒坦,只好委屈你们了。
73.杨先生认为自己原本有个“悬胆鼻”,很好看,这个瘢痕是医生处理不当造成的。
74.更特别的是,由于他们在国内是人下人,却对非洲有强烈的优越感,于是来到非洲对河马们呼来唤去,不当人看。
75.返还的不当利益,应当包括原物和原物所生的孳息。
76.邓*平可能深切体认到“树大招风”的道理,当初才会拟定“韬光养晦、绝不当头”的外交战略。
77.我们诊断一78岁男性病人为肺结核并发抗利尿激素不当症候群。
78.内量刑,但明显偏轻,且未区分五被告人在犯罪中的地位和作用一律判处缓刑不符合法律规定,仅对“绿大地”公司判处400万元的罚金也明显偏轻,罚不当罪。
79.幅度内量刑,但明显偏轻,且未区分五被告人在犯罪中的地位和作用一律判处缓刑不符合法律规定,仅对绿大地公司判处400万元的罚金也明显偏轻,罚不当罪。
80.不知什么时候这事儿传到翠荣她爸耳朵里,这个封建的爸爸可看不惯这个,回来把翠荣狠狠的大了一顿,翠荣她妈不当家,也只能在一旁看着,不敢拉仗。
81.一个人的情调应当任它自然地发展,旁人更不当来用话去压制它的生长,使他堕到一种莫明其妙的烦闷网子里去。真真同情于朋友忧愁的人,绝不会残忍地去扑灭他朋友怀在心中的幽情。梁遇春
82.大王武功盖世,入圣超凡,何不当场展示一段,让众人开开眼界。
83.感染:夫妻性生活处理不当可诱发外阴感染,如外阴炎、前庭大腺炎、前庭大腺囊肿等。
84.旧中国人口虽多,征兵却极为困难,除了“好铁不打钉,好男不当兵”的传统观念外,抓壮丁也造成“抓者一人、逃者十人、怨者百人”的社会状况。
85.有定力,不做没有根系的浮萍,不当风吹两面倒的芦苇,大是大非面前不迷惑,各种名利诱惑不动心。
86.有些工作岗位很重要,如果县委用人不当,很可能要造成不可估量的损失。
87.不当得利制度在我国表现在立法中,条文设计极其简略,没有可操作性。
88.来自穷山沟里农家女的这句“宁瞎不当小三”,虽为纯朴之语,却是醒世箴言。
89.刚开出200多米远,李泰山忽然发现,前面路左边又不当不正的停着一辆车,似乎是幢在了花坛上。
90.《小藤缠死大树》的技俩中国人千古就轻车熟路,美国老你只有向全世界宣战才有可能解决不当第二,只有打赢才能解救美国经济。
91.他们憨厚淳朴,装卸的工作单调、辛苦,几乎每保障完一个航班,汗水都要湿透衣服;习惯了,也就不当回事了,艰苦磨炼出了硬朗的身体。
92.当时命而大行乎天下,则反一无迹;不当时命而大穷乎天下,则深根宁极而待;此存身之道也。
93.哈哈哈哈!不想你这小子挺有npc缘,定是哪个多嘴饶舌的向你说了些不当说的。
94.胃苏冲剂、气滞胃痛冲剂等,可用于秋季风寒袭胃或饮食不当引起脘腹疼痛;山楂丸、神曲丸等,可用于食后脘腹胀满、呃逆频作等。
95.吉林卓行律师事务所张严君律师认为,虽然董先生的钱是遗失的,但女子拿走了不属于她的钱,属于不当得利。
96.红尾狐接受灵宝天尊的传旨,到天庭被封为正神,终日清闲无事可做,她悔不当初耳软心活,如此看来封神未必是件好事。
97.澎湖县共生藻协会说,“灶笼”是一个持续被侵蚀的地形,驾驶动力船入洞,相当危险,若不慎激起海浪、不当的操作碰撞,都易导致石块崩落。
98.审理的台南地院民事第一庭传唤该连46名士官兵,均证称简姓连长带兵较情绪化,会以尖酸刻薄字眼训斥弟兄,但没有不当管教或凌虐情事。
99.张龙勇冠三军,有万夫不当之勇,他早就听说文聘荆州第一勇将之名,颇为不服,早想擒杀文聘,夺得此名。
100.这名发言人说,上述指令是不当的,因为伊安内利的贷款并未违约,房子也不是空的。