板上钉钉 (板上釘釘)是一个汉语成语，拼音是bǎn shàng dìng dīng，板上钉钉是中性词。。。。。
拼音bǎn shàng dìng dīng
怎么读
注音ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉ一ㄥˋ ㄉ一ㄥ
出处王蒙《蝴蝶》：“海云是已经定性、已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。”
例子王朔《我是“狼”》：“咱们这伙人谁都能干出点名堂，独你板上钉钉一事无成。”
用法主谓式；作定语；比喻已经定下的事情。
英语no two ways about it（The die is cast.）
日语(板に釘を打ちつけたように)事が決まってしまって，改変できない
| 铁板钉钉 | ①犹言硬碰硬。比喻说话办事坚决、干脆。②比喻已成定论。 |
| 亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
| 各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事，不管别人的事。 |
| 斩钉截铁 | 斩：砍断；截：切断。砍断钉子切断铁。比喻做事；说话坚决果断。 |
| 上天无路，入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗，回避君上。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 作乱犯上 | 犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 山阴道上，应接不暇 | 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。 |
| 三十六计，走为上计 | 原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。 |