张冠李戴 (張冠李戴)是一个汉语成语，拼音是zhāng guān lǐ dài，张冠李戴是贬义词。。。。。
拼音zhāng guān lǐ dài
怎么读
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
正音“冠”，不能读作“guàn”。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
| 李代桃僵 | 僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒，尊卑不分。 |
| 铺张浪费 | 铺张：讲排场。过分地讲究排场；浪费人力、物力、财力。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 冠绝一时 | 冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。 |
| 张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒，尊卑不分。 |
| 挂冠归去 | 冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |
| 纲举目张 | 纲；鱼网上的总绳；比喻事物的主干部分。目：网眼；比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键；就可以带动其他环节。也比喻条理分明。 |
| 冠上加冠 | 同画蛇添足，比喻多余的举动。 |
| 瓜田不纳履，李下不整冠 | 经过瓜田，不可弯腰提鞋；经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。 |
| 不共戴天 | 共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。 |
| 冠盖如市 | 冠：礼帽；盖：车蓬；冠盖：借指官吏。形容到会的官吏很多。 |
| 相庆弹冠 | 庆：贺喜；弹冠：掸去帽子上的尘土。弹去帽子上的灰尘，准备做官。指因将做官而相互庆贺。 |
| 弹冠相庆 | 冠：帽子。掸去帽子上的尘土；表示庆贺。本指志同道合的朋友做了官；自己也必将得到引荐而庆幸。后指因即将做官而互相庆贺。也形容坏人得意；准备登台的样子。 |
| 发上指冠 | 毛发竖起貌。形容极度愤怒。 |
| 新沐弹冠 | 沐：洗头发；弹冠：弹去帽子上的灰尘。刚沐浴的人一定会把衣帽收拾干净。比喻品格高洁的人不肯屈身于污秽之地。 |
| 发皇张大 | 发皇：显豁，开朗。发展扩大。 |
| 剑拔弩张 | 弩：古代一种用机械力量射箭的弓；张：弓上弦。剑拔出来了；弓拉开了。比喻形势紧张；一触即发。也引申形容文艺作品的气势遒劲。 |
| 瓜田不纳履，李下不正冠 | 比喻避嫌疑。同“瓜田不纳履，李下不整冠”。 |
| 弹冠振衣 | 整洁衣冠。语本《楚辞·渔父》：“新沐者必弹冠，新浴者必振衣。”后多以喻将欲出仕。 |
| 桃李不言，下自成行 | 古谚语。比喻实至名归。 |
| 桃李满天下 | 比喻一个人的学生很多；各地都有。桃李：桃树和李树；比喻老师教的学生。 |
| 投桃报李 | 意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。 |
| 冠盖云集 | 冠：礼帽；盖：车蓬；冠盖：借指官吏。形容到会的官吏很多。 |
| 失张冒势 | 冒冒失失的样子。 |