讲场面话，不吐真言。
英modest;
彬彬有礼。
英polite;
作礼节上的表示；谦让。
英courteous;
谓言行虚骄，并非出自真诚。 《左传·定公八年》：“公侵 齐，攻 廪丘 之郛……主人出，师奔。 阳虎 伪不见 冉猛 者，曰：‘ 猛 在此，必败。’ 猛 逐之，顾而无继，伪颠。
引虎 曰：‘尽客气也。’”杜预 注：“言皆客气，非勇。”
杨伯峻 注：“客气者言非出於衷心。”
《宋书·颜延之传》：“虽心智薄劣，而高自比拟，客气虚张，曾无愧畏。”
清•纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“守愚 曰：‘公生长富贵，故持论如斯，寒士不贫贱骄人，则崖岸不立，益为人所贱矣。’余曰：‘此 田子方 之言， 朱子 已驳之，其为客气不待辨。’”章炳麟 《箴新党论》：“彼虽恃其客气，外以风节自高，则不得不有所饰伪。”
指文章虚夸浮泛。
引唐•刘知几 《史通·杂说中》：“其书文而不实，雅而无检，真迹甚寡，客气尤烦。”
清•阮元 《与友人论古文书》：“是故两 汉•文章，著於 班范，体制和正，气息渊雅，不为激音，不为客气。”
一时的意气；偏激的情绪。
引宋•司马光 《赵滋札子》：“今 滋 数乘客气以傲使人，争小胜以挑强胡。”
元•姚燧 《癸巳九日》诗：“客气已为强弩末，宦情空遶大刀头。”
《辛亥革命前十年间时论选集·论粤民谋抵制日货事》：“吾民之以散沙腾笑也久矣，所恃者一时奋迅之客气耳。”
中医术语。指侵害人体的邪气。
引汉•张仲景 《伤寒论·太阳证上》：“动数变迟，膈内拒痛，胃中空虚，客气动膈，短气躁烦，心中憹。”
方有执 注：“客气，邪气也。”
谦让；讲究礼仪。
引清•李渔 《玉搔头·媲美》：“你二人都不消客气，寡人决不为旧人情好，薄待新人；也决不为新人义重，冷落旧人。”
《二十年目睹之怪现状》第三回：“我同你从小儿就在一起的，不要客气，我也不许你客气。”
因一时冲动而产生的勇气。
引《左传·定公八年》：「猛逐之，顾而无继，伪颠。虎曰：『尽客气也。』」
表现谦虚礼让的态度。
引《红楼梦·第八九回》：「黛玉经才写完，站起来道：『简慢了。』宝玉笑道：『妹妹还是这么客气。』」《二十年目睹之怪现状·第三回》：「我同你从小儿就在一起的，不要客气，我也不许你客气。」
近客套 谦虚
反爽直 无礼
客气，读音是ke qi，汉语词语，解释为外邪侵入体内。
客气，指讲场面话，不吐真言，也指有礼貌。
客气是人与人之间一种最简单的语言交换，他说谢谢，你就会说不客气，这样的目的是为了给彼此对方心理上一种平衡感，使其对方产生某种印象。
1.军官们约好第二天和以后的几天要毫不客气地对这个得罪他们的女演员喝倒采,使她什么角色都演不成,直到她带着赎罪所必要的屈辱给他们赔罪为止。
2.酒席很快搬上来,酒席一上来朱游郜压根没有客气的意思,在朱成焕示意黄飞鸿别客气的时候,饿鬼投胎似的拽起烤鸡不客气大嚼起来。
3.那毛兰英也不客气,拿起啤酒便乱灌一通,然后不知道从哪里找来半边烧鹅腿啃了起来,那样子就跟饿死鬼投胎一般,看着杨小白是连连摇头。
4.宇山推了推他鼻梁之上的方框眼镜,很不客气的说道。
5.好在沈浩和一干官员也都是把着‘有始有终’的原则,一直对他们很客气。
6.小王爷客气了,感谢各位公子的抬爱,诗瑶愧不敢当。
7.叔叔是个谦让客气的人。
8.刘爽拿起筷子就开吃,也不客气,而刘忻那丫头也大有刘爽风范,不但饭量不小,也不讲那些虚头巴脑的玩意儿,这性格合刘爽的口味。
9.不用客气,你我二人以兄弟相称,彼此之间应当肝胆相照才是。
10.O,周国辉批起行业大佬一点不客气。
11.这样他的人就都不会挨冷受冻的了!“不愧是礼仪之邦的朋友,哈哈哈,那我就不客气了。
12.大家别客气了,赶紧做吧,清风,把斋饭端上来。
13.主公无须客气,许某乃是战场厮杀汉子,这点小伤岂奈我何,况如今百事待兴,正要为主公出力!
14.亲王虽不重视虚文缛礼,但见这名原来自己帐下的将领,如此心诚,亦是心喜,上前虚扶道:“侯爵客气了。
15.巡检田备耕看岳东是个举人,倒也客气。
16.名气是大家给的，地位是兄弟拼的，春节到了，我代表江湖上的朋友祝你节日快乐！你未来的日子里所收到的短信都是我安排他们发的。我为人低调别跟我客气。
17.但我可警告你,如果你敢对别人漏出风声,别怪我心辣手狠不客气!
18.好在小姑娘懂事得很,一点都没有昏头昏脑,该读的书照样读,该跟同学之间正常交往也是客客气气,但对那种男生是态度很明确的。
19.呵呵!担心什么,都是基因决定的!我这人一紧张就容易掉秤!习惯了就好了,倒是你啊好好照顾自己吧,别和这帮人客气让他们好好保护你!
20.我跑到大奶奶家去探听消息,大奶奶用拐棒毫不客气地将我打出来。