基本解释浃：湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》：“操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。”
例子在劳动竞赛中，大家干得汗流浃背。
拼音hàn liú jiā bèi
注音ㄏㄢˋ ㄌ一ㄡˊ ㄐ一ㄚ ㄅㄟˋ
繁体汗流浹背
正音“浃”，不能读作“jiá”；“背”，不能读作“bēi”。
感情汗流浃背是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗。
辨形“汗”，不能写作“汉”；“浃”，不能写作“挟”。
辨析汗流浃背和“挥汗如雨”；都形容出汗很多。不同在于：①汗流浃背是直陈性的；“挥汗如雨”是比喻性的；比喻出汗的程度重；带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
英语sweat all over
俄语пот льётся градом
日语汗だく
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 开源节流 | 开源：开辟水源；节流：节制水流。开辟收入的新来源；节制支出；减少消耗。比喻增收节支。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话；多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 芒刺在背 | 芒刺：谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 风流人物 | 风流：指英俊的；杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 背腹受敌 | 指前后都受到敌人的攻击。 |
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 风流才子 | 风度潇洒，才学出众的人。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 流风馀俗 | 遗留的风气、习俗。 |
| 背义忘恩 | 指背弃道义，忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 同流合污 | 思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流：流俗。 |
| 尽付东流 | 比喻完全丧失或前功尽弃。 |
| 流言飞语 | 见“流言蜚语”。 |
| 急流勇退 | 勇退：果断地退却或退避。在急流中果断退回；比喻做官的人；正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。 |
| 充栋汗牛 | 谓书籍堆得高及栋梁，多至牛马运得出汗。形容藏书或著述之富。语出唐柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。” |
| 随波逐流 | 随：跟着；逐：追赶；追随。随着波浪起伏；跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场；缺乏判断是非的能力；只是随着别人走。 |