基本解释用瞪眼回击瞪眼。比喻用对方使用的手段来回击对方。
出处《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
例子张天翼《新生》:“我们以眼还眼,以牙还牙!敌人用大炮来轰我们,我们也用大炮去回答他们。”
拼音yǐ yǎn huán yǎn
注音一ˇ 一ㄢˇ ㄏㄨㄢˊ 一ㄢˇ
繁体以眼還眼
正音“还”,不能读作“hái”。
感情以眼还眼是中性词。
用法偏正式;作谓语、宾语、分句;常与以牙还牙连用。
辨析见“以其人之道;还治其人之身”。
谜语人盯人;互送秋波
英语an eye for an eye(retaliation of an equal ferocity)
俄语око за око
日语目には目
成语 | 解释 |
---|---|
以柔克刚 | 用柔软的去克制刚强的。 |
虚位以待 | 留着位置等待。 |
度己以绳 | 绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。 |
眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
学以致用 | 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。 |
严阵以待 | 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。 |
以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
难以置信 | 不容易相信。 |
以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。 |
衣锦还乡 | 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |