基本解释纷:多;杂乱;沓:重复;多。形容接连不断地到来。
出处宋 楼钥《<洪文安公小隐集>序》:“禅位之诏,登极之赦,尊号改元等文,皆出公手,纷至沓来,从容应之,动合体制。”
例子贴出布告以后,自己在招募公所坐镇,只见应募的小伙子,纷至沓来,应接不暇。(高阳《清宫外史》下册)
拼音fēn zhì tà lái
注音ㄈㄣ ㄓˋ ㄊㄚˋ ㄌㄞˊ
繁体紛至沓來
正音“沓”,不能读作“dá”。
感情纷至沓来是中性词。
用法联合式;作谓语、定语;用于书面语。
辨形“沓”,不能写作“舀”、“杳”。
辨析纷至沓来和“络绎不绝”;都有“连续不断”的意思。两者在加强语气时可通用。但纷至沓来不仅指人;还可泛指一切事物;“络绎不绝”专指人;车、马、船的来来往往;同时含有“繁盛”的意思;纷至沓来没有。
英语come as thick as hail
俄语слéдовать один за другим
日语ぞくぞくとやってくる,つぎからつきえと至(いた)る
成语 | 解释 |
---|---|
一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
一来一往 | 形容动作的反复或交替。 |
一来二去 | 指一回又一回,经过一段时间。表示逐渐的意思。 |
一来二往 | 来来往往次数多。 |
一片至诚 | 至诚:极端的诚心。一片极端的诚心。 |
一秉至公 | 秉:掌握、主持;至:极、最。办事一切都出于公心。形容大公无私。 |
一粥一饭,当思来处不易 | 一口粥,一口饭,都应当想到来得不容易。劝告人们要尊重劳动,爱惜粮食 |
一至于斯 | 同“一至于此”。 |
一至于此 | 竟到如此地步。 |
丁宁周至 | 丁宁:再三嘱咐;周至:周到,细致。反复周详地再三嘱咐。形容办事周到。 |
七日来复 | 《周易》复卦,主十一月。复卦六爻,第一爻为阳,其他五爻为阴,表示阴气剥尽阳气复生,称为“来复”。现常指一星期。 |
万国来朝 | 万:概数,多;朝:朝贡,朝拜。很多国家来朝拜。 |
下不来台 | 指在人前受窘。 |
不知老之将至 | 不知道老年即将来临。形容人专心工作,心怀愉快,忘掉自己的衰老。 |
不请自来 | 不用邀请自己前来。多指不速之客。 |
世事纷扰 | 纷扰:纷乱。形容社会情况混乱不堪。 |
东来紫气 | 传说老子过函谷关前,关尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关。果然老子骑着青牛而来。比喻吉祥的征兆。 |
东来西去 | 谓行人来来往往。 |
丝来线去 | 比喻纠缠连挂。 |
丝纷栉比 | 栉:梳篦;栉比:像梳齿排列。像丝一样纷繁,像梳齿一样排列。形容纷繁罗列。 |
两国交兵,不斩来使 | 指作战双方不能杀来往的使者。 |
两国相战,不斩来使 | 指作战双方不能杀来往的使者。 |
乍往乍来 | 形容来去行踪不定。 |
乐尽悲来 | 犹言乐极生悲。 |
乐往哀来 | 欢乐逝去,悲哀到来。 |
乐极哀来 | 同“乐极则悲”。 |
乐极悲来 | 同“乐极则悲”。 |
乘兴而来 | 兴冲冲地来到。 |