1.日前,旅居瑞典的华人翻译家陈迈平获得了2015年的瑞典文学院翻译奖,成为第三位获奖的中文翻译家。
2.最令他心寒的是,他们跟帕蒂斯最新合作的的项目恰恰就是在瑞典著名的港口城市,哥德堡进行。
3.2010年12月6日,冬季两项世界杯第一站比赛在瑞典厄斯特松德举行,王春丽的射击成绩有所提高。
4.而另一方面，瑞典将这部电影的争议性用到了极致，在对这部电影的行销过程中都冠以“这是一部如此有趣的电影，以至于在挪威都被禁演”这样帽子。
5.此后,陈豪作为交换生,进入瑞典厄勒布鲁大学商学院统计系攻读硕士学位。
6.瑞典的宜家，世界最大家具商，刚刚在美国的弗吉尼亚开设了第一家工厂。
7.瑞典宜家购买的电脑桌椅。
8.在全盛时期，瑞典帝国囊括了部分今天的挪威、芬兰、俄罗斯、爱沙尼亚、拉托维亚、德国以及波兰。
9.瑞典警方在该国第二大城市哥德堡的一个艺术中心疏散人员后，宣布拘押了这些嫌疑人。
10.瑞典核燃料及废料管理公司副总裁赛伊达·拉洛奇·恩斯特罗姆。
11.杨卫民曾陪着瑞典东方博物馆下属的东方图书馆馆长冯辽参观山西晋祠,这位一辈子研究东方文化的学者流泪了。
12.唐山恒瑞瓷业有限公司的LiSufen说：之前我们完成了瑞典王妃陶瓷纪念品的订单，人们非常喜欢。
13.也就是说从西普鲁士地区一直到爱沙尼亚地区长达一千多海里的海洋线还没有一个港口,南岸的商人主要的中转基地是位于瑞典的哥得兰岛。
14.卡尔斯塔德坐落于瑞典境内最长的河流卡拉尔河河畔，该河最终流入瑞典境内最大的湖泊维纳恩湖。
15.去年沃尔沃汽车被中国的吉利汽车收购时,瑞典人都在担扰这此的交易对瑞典的汽车行业将会造成什么样的影响.
16.此外,德国、法国、意大利、瑞典、比利时等国商轮,也接踵而至,在宜昌港经营航运业务。
17.据报道，上月有四男子代表海盗湾在瑞典接受版权侵权案件审理。
18.上世纪二三十年代,近代著名实业家刘鸿生联合多家国内火柴厂组建大中华火柴公司,打败了瑞典、日本等国的进口火柴。
19.这就表示，欧文在上个月世界杯英格兰对瑞典的比赛开赛几分钟右膝盖受伤后必须接受两个手术，而不是一个。
20.软件园去年10月份启动,目前已有北大青牛、*弯高格、英国酷歌、瑞典欧创等境内外30多家软件和服务外包企业抢先入驻。
21.流浪者队在终场前被罚下一人，让。克劳德。达切维尔在一次对对方瑞典终场大将卡尔斯特伦飞铲犯规后领到红牌直接罚下。
22.尼亚以一计头球得分，球穿过瑞典守门员凯罗琳的十指关。
23.空缺岗位必须在瑞典和欧盟广而告之.
24.针对女性的性犯罪率之高让瑞典人焦头烂额。对他们而言，一旦涉及到违背意愿的性行为，床第之事便不应再是秘密。
25.此前一天,瑞典将两架战机转移至瑞典位于波罗的海的哥得兰岛。
26.当地时间21日晚7点(北京时间22日凌晨2点),瑞典韦克舍音乐厅外大雪纷飞。
27.几天前就跟老妹约好去宜家了。她想买东西，我想去吃瑞典肉丸。
28.去年，瑞典公布的一项研究结果表明长期使用老式模拟手机与患脑癌有关系。
29.华西都市报讯(田红实习记者郑迁迁)当地时间3月29日上午,瑞典卡尔斯塔德大学与西南交通大学合作共建的孔子学院揭牌成立。
30.汪玲)当地时间3月29日上午,瑞典卡尔斯塔德大学举行隆重揭牌仪式,庆祝卡尔斯塔德大学孔子学院成立。
31.当地时间3月29日上午,瑞典卡尔斯塔德大学举行隆重揭牌仪式,庆祝卡尔斯塔德大学孔子学院成立。
32.瑞典警方没有立刻抓捕他们，而是希望当盗贼将伦勃朗的画卖给惠特曼时，当场拘捕。
33.瑞典公司哈索布拉德甚至已经开发出39百万画素的款式!
34.瑞典一架小型飞机6日晚在瑞典中部城市厄斯特松德的机场附近坠毁,造成4人死亡、3人重伤。
35.据说即使自给自足的瑞典也对于成员国表示出了某种兴趣。
36.瑞典情侣们，男性和女性，可以获得13个月的带薪休假，另外还有三个月额外的薪水。
37.过了厄勒海峡大桥就到了瑞典的马尔默，还有瑞典的其它一些地方，都是短途休假的好去处。
38.我公司是专业生产和组装砼浮码头的公司，为你设计施工游艇码头，引进瑞典先进技术。
39.这对于我的排兵布阵未尝不是件好事,瑞典人补充说.
40.此前,中国鸟类环志人员在黑龙江省和吉林省曾分别回收到芬兰和瑞典环志的白腰朱顶雀。
41.2011年11月,南非人斯蒂芬·马尔科姆·麦高恩和瑞典人约翰·古斯塔夫松在通布图遭绑架,两人迄今仍被武装人员扣留。
42.瑞典仿古帆船哥德堡号10月2日当地时间十三点三十分、北京时间十九点三十分在瑞典最大的港口哥德堡市启锚前往中国,她计划于明年七月下旬抵达广州。
43.中国队来说都不好对付,如果中国队在第四档球队中又不幸抽中实力稍强的尼日利亚,那么中国队至少在理论上有抽中同巴西、瑞典、尼日利亚同组的下下签。
44.然后是乌克兰对瑞典,舍甫琴科身材尚好,只是被顶一下半天爬不起来。
45.佩斯,是法国老资格的外交官,推荐他的朋友哈马舍尔德既是当时的诺奖评委,又是他作品的瑞典文译者,而且当时正担任联合国的秘书长。
46.瑞典等国的实践已表明，在不降低受孕率的情况下移植单个胚胎是可能的。
47.“他持有世界末日的观点，“瑞典国防大学恐怖主义研究主任说到。”。
48.特罗素周中客场战平维京,结束3连胜和连续3轮不失球,此前效力过荷甲威廉二世的瑞典高中锋莫拉德的进球为球队在上半场取得领先。
49.直到1809年芬兰还是从属于瑞典的，而之后一直到1917年芬兰则是沙俄的大公国。
50.瑞典汉学家罗多弼、艺术家韩美林共获2015年度“会林文化奖”,IDG创始人麦戈文获得“特殊贡献奖”。
51.瑞典汉学家罗多弼、中国艺术家韩美林同获这一奖项。
52.四年后的斯德哥尔摩奥运会好戏连台，使得1908年奥运会的喧嚣烟消云散，瑞典为矛盾重重的奥运会提供了一个秩序井然，令人愉快的场所。
53.日本人金栗志藏在比赛途中口渴难忍,便向一个正喝着橘子水的瑞典观众要橘子水喝。
54.船员说，在“北极海”号7月28日消失的四天前，他们在瑞典水域遭到攻击。但是目前还不能确定船只是否被扣押。
55.即便公派留学有这般积极意义，它在我国却不断没有失掉大规模开展，而中国与瑞典互派留学项目的开展情况也恰恰表现出这一成绩。
56.在教育水平极高的瑞典，公派留学早已有了一个较为成熟的机制，政府在此范畴中的积极作用也失掉了世界认可。
57.以色列科学家发现唾液腺癌和经常使用手机有一定联系，瑞典科学家门确没得出这个结论。你是否还引用过这些？
58.河对岸就是瑞典小城索洛图恩国际在线报道(记者刘素云、张希焱):瑞士西北部小城索洛图恩,被认为是瑞士最美丽的巴洛克风格城市,已被列入瑞士遗产名录。
59.近日,全球齿科大品牌战略联盟签约康贝佳,来自德国、美国、韩国、瑞典、瑞士等全球100多家知名齿科品牌供应商提供巨额让利吸引了大批种牙、美齿顾客。
60.拉森达体育场的上座记录是52943人，于1965年9月26日瑞典队和联邦德国的一场足球比赛创造。
61.思特里克兰德同尼柯尔斯船长在他这里住了一个月，同十来个别的人，瑞典人、黑人、巴西人，一起睡在寄宿舍两间屋子的地板上。
62.瑞典文学院成员作家、瓦斯特伯格为莫言领奖致辞。
63.假如非要说一个瑞典文学的特点,或许是,它比较内敛,在平静的水面下会积蓄奔流,在暗夜中会闪着希望的明亮,在喜悦中会含着感慨的愁绪。
64.日本八户市代表团、纳米比亚楚梅布市代表团、塞尔维亚代表团、瑞典卡里克斯市代表团,以及参加本届兰洽会的国内重要宾客参加了招待宴会。
65.2010年3月18日消息,瑞典延雪平一家汽车修理厂的修车技师Milad。
66.中新网9月24日电国际冰联大会在希腊结束,德国的格鲁普和瑞典的亨格两位女性当选执委,这是国际冰联成立94年以来首次有女性进入。
67.在瑞典中南部的卡尔斯塔德郊外,农户马格努森说:“我们可以与狼共存,但不是这么多,它们距离人类太近。
68.让我们看看瑞典队的家庭作业是否做好了，是否也期望碰到一些骗着。
69.首先以巴西库里蒂巴、圣保罗，瑞典斯德哥尔摩，美国旧金山湾区为例，探讨了TOD的3D原则：高密度开发、多元化土地利用和良好的设计。
70.其中三人在邻国瑞典有居留权。
71.1628年，一艘大帆船在处女航时就沉没了，这个从容不迫7世纪瑞典帝国流传至今的故事无疑是航海史上最离奇的事件之一。
72.秒广告中,只有瑞典自然宁静的山川河流,以及背景音中的忽强忽弱的风声,车与品牌本身则用字幕形式呈现。
73.当局只知道男子来自瑞典中部的城镇厄勒布鲁(Oerebro),不清楚他为何连人带车被困,警方之前也没有接获这名男子失踪的报案。
74.当局只知道男子来自瑞典中部的城镇厄勒布鲁,不清楚他为何连人带车被困,警方之前也没有接获这名男子失踪的报案。
75.瑞典于默奥大学的研究人员认为，45分钟的通勤时间就可能破坏婚姻关系。
76.三阳开泰,羊年新春来临之际,中国章光101集团与瑞典卡罗林斯卡医学院成功“联姻”,在瑞典正式签署协议合作科研项目。
77.11月1日,一艘瑞典货船在位于波罗的海厄兰岛和哥得兰岛之间的海面上挣扎。
78.1日,一艘瑞典货船在波罗的海厄兰岛和哥得兰岛之间的海面上“挣扎”。
79.偏居一隅的俄国人对草原没有神授的支配权，瑞典之于波罗的海也是如此。
80.周一，明仁天皇在出访波罗的海几国、英国和瑞典之前召开的新闻发布会上说：“我从未想过要隐藏自己的身份来行事。”。
81.波罗的海的一个海湾，位于瑞典和芬兰之间。有近半年的冰冻期。
82.“自从1990年，船蛆在波罗的海南部大范围蔓延”，瑞典哥德堡大学的一名海洋生物学家Appelqvist说。
83.詹妮特由近她受伤的儿子，而瑞典哭斯特鲁姆等候被空运出普吉岛，泰国。
84.第一位是马克思,第二位是恩格斯,第三位是拉萨尔,第四位是瑞典社民党最早的领导人布篮亭……。
85.我们来到北雪平市一家瑞典最古老的水晶玻璃器皿制作工坊,在玻璃工们的吹制下,诞生了一件件精美绝伦的玻璃工艺品。
86.2007年，瑞典科学家声称亚特兰蒂斯位于北海的DoggerBank之上，这片沙洲于青铜器时代被淹没。
87.瑞典的数字电视推广共分5个阶段进行,2005年9月从哥得兰省开始,今年年初完成了首都斯德哥尔摩所在地区的转换。
88.诗中空旷神秘的景致为北方诗人所熟悉，然而将这份景致用最凝练的瑞典语加以表现，它所体现出的玄奥却常常令他们望尘莫及。
89.前米尔沃尔神童阿莫乌是个强有力的右翼球员，从上赛季杯赛上的表现看，他能将对手的防线撕得粉碎。同时瑞典希望之星卡坎尼维奇在另一边的表现也令人印象深刻。
90.在瑞典，那里的乌鸦会趁渔人往冰隙里放钓钩的时候守在一边，渔人走了，它们就飞过去拉起钓钩，吃掉钩上的鱼或钓饵。
91.利用遗传模拟退火算法结合瑞典圆弧法，寻找最危险滑裂面进行边坡稳定分析。
92.利用遗传模拟退火算法结合瑞典圆弧法，寻找最危险边坡进行稳定分析。
93.这位25岁烟酒不沾、反对滥用药物的歌手发行了一系列嘻哈流行歌曲，成为下层瑞典年轻人真正的榜样。
94.当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候，瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。
95.在接到可能发生自杀袭击的报告后,瑞典警方11日紧急关闭了中部城市卡尔斯塔德机场,结果情报有误,虚惊一场。
96.该言论也被美国一位情报员证实，他说一批有组织的基地成员进入了瑞典。
97.王晔说,瑞典文学的翻译,本来就少,有很大一部分是从英文等转译而来,直译要看得懂瑞典文,反复推敲瑞典文的语意,否则会有莫名其妙的添加和篡改。
98.他们在瑞典对欧锦赛进行现场解说。
99.早前，新加波买了两只瑞典射手级潜艇；马来西亚和印度共买了八艘法国天蝎级潜艇。
100.这个经验丰富的瑞典人上周表示他会继续为维拉队效力，他表示他不担心面对利物浦的17球射手，将像对待他所碰到过的其他前锋一样对待他。