1.妙哉妙哉!真可谓是一语双关啊!除了我住的那间屋外,小哥你等可自行挑选。
2.一句死心了吗？一语双关。对他死心了吗？死心对他了吗？周梦
3.在一篇论文里他把此类没有中枢的智能称为“非理智能”，趣味盎然却又含义微妙，一语双关。
4.可能作者一语双关，用火车暗指“轨迹”。
5.张老师说话总喜欢一语双关。
6.俞晴一语双关,既暗含对他迟到的不满,又喻指对那几个不识时务的眼中刺的嘲讽,边说着边用眼神示意张宝身后站着的那几个人。
7.那广告用语与其产品名称一语双关.
8.运用一语双关可以使商标产生诗意美感，这种诗意美感往往能给世俗浓郁的商业宣传注入一股清新、一些浪漫、一种含蓄和一点温柔。
9.该保险推销员一语双关入侵神圣的隐私办事处的公司总裁。
10.古老的定理此处一语双关，传说中国餐馆把剩饭拿到下一桌，笑也不是不笑也不是。
11.因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。
12.歧义通常产生于语言、语义、句法等层面，其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。
13.文学巨匠莎士比亚只是在《罗密欧与茱丽叶》中,写了些一语双关的“荤笑话”,就被剧作家R.