contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise
这些动词均含有"包括,包含"之意。
contain: 普通用词,所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西,也可指抽象无形的东西。
include: 普通用词,指一整体包含着各独立的部分,也指某东西包含另一东西的某一部分。
embrace: 正式用词,指把某事物纳入整个之中。
involve: 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的,不可触知的东西,多用作引申。
comprehend: 正工用词,指包含在整体范围以内。
hold: 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
comprise: 书面用词,暗指一个整体包括不同部分所组成,可与include交换使用。
know, learn, comprehend, understand
这些动词都含"懂,知道,明了"之意。
know: 普通用词,多指通过学习、经验或他人传播而得到知识,含直接知道的意味。
learn: 通常指通过他人而获得消息或情况,侧重从不知到知的变化过程。
comprehend: 侧重熟悉了解的过程。
understand: 指对事物已有彻底的认识,不仅知其性质、含义和细节,而且了解其内外的关系。
understand, comprehend, appreciate, apprehend, grasp
这些动词均有"理解"之意。
understand:指对事物已有彻底的认识,不仅知其性质、含义和细节,而且了解其内外的关系。
comprehend: 较正式用词,指对较复杂的事物能透彻理解其意义。
appreciate: 语气较弱,指对某事物或意义有充分的理解。着重有能力领悟或觉察。
apprehend: 指知道某事物或某观念的大概意义,但未能理解其内涵意义,暗含一知半解意味。
grasp: 从本义抓紧、抓住,引申作"理解、掌握"。