place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene
这些名词均含"地点,位置,场所"之意。
place: 含义广泛,最普通用词,既可指很小的地点,又可指很大很远的地方或场所。
position: 多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。
spot: 指相对较小的特定地点或事物所在地。
situation: 指物体在其周围环境中所处的位置或状态,侧重地点或场所的环境特征。
site: 指或大或小的地方,既可指供专门用途或特定活动的地点,又可指某一事件的地址。
location: 指某物设置的方向或地点。
locality: 指某物所处的客观位置和周围地区。
setting: 一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。
scene: 常指真实事件或虚构故事发生的地点。
scene, view, sight, scenery, landscape
这些名词均含"景色,风景"之意。
scene: 指具体的、局部的或一时的景色,可以是自然形成的,也可人工造成的。
view: 普通和词,多指从远处或高处所见的景色。
sight: 侧重指旅游观光的风光,包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。
scenery: 指一个国家或某一地区的整体自然风景。
landscape: 多指在内陆的自然风光。