excuse, pardon, forgive, overlook
这些动词均有"原谅"之意。
excuse: 口语常用词,语气较轻。指原谅轻微的过错、疏忽或过失。
pardon比excuse正式,指原谅或宽恕严重的过失或法律上的犯罪行为;在社会交场合则指对打搅他人表示歉意。
forgive: 侧重从心里宽恕某人,暗示放弃一切愤恨和要求报偿的权利。
overlook: 语气较弱,指宽容或不计较无关大局的过失。
forget, omit, neglect, overlook, disregard, ignore
这些动词均有"疏忽,忽略"或"忘记"之意。
forget: 普通用词,侧重某事不重要或太复杂而未能记住,也指有意疏忽或忘掉。
omit: 指有意或无意地忘记做某事,也指删去被视作不重要、不合意的东西。
neglect: 侧重指有意的忽略或忽视,也可指粗心与疏忽。
overlook: 指因匆忙而疏忽或视而不见。
disregard: 多指有意或自觉地不顾某事。
ignore: 通常指有意不顾,或不理显而易见的事物。