peculiar, characteristic, individual, distinctive
这些形容词均含"特有的,显示特征的"之意。
peculiar: 侧重指某人或某物本身与众不同;也可指种族、民族或性别,着重有其无可争议的特点。
characteristic: 侧重指具有区别能力,典型的或本质的事物。
individual: 指特指的人或物,着重其与众不同,强调可将其区别出的品质与特性。
distinctive: 突出与众不同的或令人称赞的个性或特征。
personal, private, individual
这些形容词均含"个人的,私人的"之意。
personal: 指属于或关于某人或某些特定的人,以区别于其他人。
private: 指属于私人所有或具有私营性质,以区别于集体或公共的,有时含不公开的意味。
individual: 与集体的相对,指个别或个体的。