1.不必担心翻译“牛头不对马嘴”，互联网会在不久的将来助你一臂之力。
2.捕蝇纸放到了火腿架上,卷心菜放到了点心架上,真是牛头不对马嘴。
3.那位夫人身躯肥大,过于苍白,冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴.
4.他今天说话牛头不对马嘴,心里一定有鬼!
5.他总是做出一些我们不可思议的事情，说一些我们觉得牛头不对马嘴的话。
6.他说了一通谎话,简直就是牛头不对马嘴。
7.老师提出的问题他由于精神分散而没听清楚，回答得牛头不对马嘴。
8.看到她听课时漫不经心的样子,老师就让她回答问题,结果答得牛头不对马嘴。
9.我们准是彼此说话牛头不对马嘴,产生误会了.
10.那些形形色*的‘啼笑因缘’,作者连黄河都没去过,写出来的北京生活,自然牛头不对马嘴,笑话百出。