音译。原为体育比赛和其他竞技所用的术语,意思是光明正大的比赛,不用不正当的手段。
英Fair play;
英fairplay的音译。原为体育比赛和其他竞技所用的术语,意思是光明正大的比赛,不用不正当的手段。 英国 资产阶级曾有人提倡将这种精神用于社会生活和党派斗争中,认为这是每一个资产阶级绅士应有的涵养和品德。
引鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》:“《语丝》五七期上 语堂先生 曾经讲起‘费厄泼赖’(fairplay),以为此种精神在 中国 最不易得,我们只好努力鼓励;又谓不‘打落水狗’,即足以补充‘费厄泼赖’的意义。”
Fairplay,五四新文化运动时将其译为费厄泼赖,原为体育运动竞赛和其他竞技所用的术语。意思是光明正大的比赛,不要用不正当的手段,不要过于认真,不要穷追猛打。
1.温网是现代化的传统赛事,注重费厄泼赖精神的阐发,彰显了文明、高雅、礼仪的英伦贵族血统。
2.保加利亚骑士的费厄泼赖奖现在给出了。
3.“费厄泼赖”是人类竞技的最高法则,也是人类在竞争发展中的一种美好愿望。
4.中国正以坚定的步伐走向世界,中国的竞技体育也不断融入世界体育的大潮之中,在这个时候重新认识并诠释“费厄泼赖”具有特殊的意义和价值。