统领全局;推动全局发展。
例起主导作用。
英leading; dominant; guiding;
引导全局并推动全局发展的事物。
英leading factor;
主要的并且引导事物向某方面发展的。
引周恩来 《关于西安事变的三个电报》之三:“转变党的全部工作,使之适合于新的环境,成为全国政治生活中的主导者。”
起主导作用的事物。
例如:在发展国民经济中,我们一定要坚持以农业为基础,工业为主导的方针。
主要策动、引导。
例如:「他主导这件企划案。」
【英译】[leading;dominant;guiding;leading factor]
1.霹雳车制衣有限公司于1991年始创于中国石狮,本公司是一家集生产、销售、贸易为一体的专业服饰公司,企业主导休闲装品牌“霹雳车”。
2.随着现代工业的发展,三坐标测量机正逐渐成为机械制造业的主导检测设备。
3.河床河岸地质结构对河流地质作用的制约主导着河道演变的趋势。
4.快速的扩张仅出现在棉纺织业等少数主导部门,其他多数工业部门发展缓慢,而且直到工业化结束前农业仍是最重要的生产部门。
5.总有各种不同的机制和渠道用来交换文件,但是最终,人们趋向文件共享软件中的搜索主导的环境。
6.陈先生说,在中国可不是这样,在这里法官主导案件审理,损失会趋向于小额赔偿。
7.赢动教育CEO崔立标认为,作为淘宝最赚钱的广告业务,被他者主导显然不是什么痛快事。
8.保守败党这次推出急变事态的说法,等于是从过去的妄想变化改变为主导变化,并为此在瞎折腾。
9.中国哲学史界占主导地位的观点认为,老子所讲的“道”是个客观的精神性的本体,因此认为老子的哲学是客观唯心主义。
10.公司主导产品PET滤布在全国市场占有率名列前茅,FK空滤布也在不断攀升,复合滤材不断推陈出新。
11.一家私人公司主导的计划,最新公布进入第三阶段的100位人选男女各半,包括39位美国人、31位欧洲人、16位亚洲人,及分别是各自七位的非洲和大洋洲人。
12.本文还提出,用主导气象因子建立的回归模式建行角倍产量预报和产地气候区划的可能性。
13.到了深夜,困意来袭,眼神渐渐有些迷离了,于是视觉退居脑后,其他感官成了主导。梭罗
14.自从1901年留学禁锢解除之后,无数的有钱人以大中小地主子弟为主的年轻人纷纷出国留学,又以日本系列占主导。
15.气血,在中医学里只是一个非常乏指的概念,但对某些疾患来说又是一个非常具体的概念,对治疗疾病起着主导的积极的治疗作用。
16.主导风,进风口,排风口,风口,工作区,倒灌,风帽,挡风板。
17.在杂乱无章的数据或点阵图中,一旦实验对象感觉到自己失去控制主导地位他们便更易于看到某种模式。
18.他将占据小禁区的主导地位。
19.这种试验,可以改变“满堂灌”的传统教学方法,更好地体现教师的主导作用和学生的主体作用,有利于学生分析问题、解决问题能力的提高。
20.扶贫,除了政府主导、民众互帮,践行孟子提出的“出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦”的互助观,更离不了社会力量参与。