基本解释无论怎么办都有困难。指处于某一困境中;不易做出决定。
出处清 文康《儿女英雄传》第二回:“那太太听了,自然是左右为难;但事到其间,实在无法。”
例子柳青《创业史》第一部第三章:“他想随风倒,附和任何人;他总处在左右为难的地位。”
拼音zuǒ yòu wéi nán
注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ
繁体左右為難
正音“为”,不能读作“wèi”;“难”,不能读作“nàn”。
感情左右为难是中性词。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;形容事情棘手。
辨析左右为难与“进退两难”有别:左右为难侧重于形容棘手;“进退两难”侧重于形容踌躇。
谜语对准;鸡雏
英语be in a bind
俄语и так,и сяк-всё плохо(стоять перед сложной дилеммой)
日语板(いた)ばさみになる,ジレンマにおちいる
成语 | 解释 |
---|---|
一之为甚 | 见“一之谓甚”。 |
一分为二 | 哲学用语,指事物作为矛盾的统一体,都包含着相互矛盾对立的两个方面。通常指全面看待人或事物,看到积极方面,也看到消极方面。 |
一吐为快 | 尽情说出要说的话而感到畅快。 |
一心为公 | 一心:专心,全心全意。专心一意为公益着想。 |
一文钱难倒英雄汉 | 比喻一个很小的困难却使一个很大的事情无法进行,无法完成。也指一个很有本事的人,面对一个小问题而束手无策。 |
一日为师,终身为父 | 对教过自己一天的老师,要一辈子当做父亲那样尊重他。 |
一木难扶 | 大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻崩溃的形势不是一个人所能挽救的。 |
一木难支 | 大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。 |
一柱难支 | 大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻崩溃的形势不是一个人所能挽救的。 |
一虎难敌众犬 | 一只老虎打不过一群狗。比喻一个人的本事虽高,但打不过对方人多。 |
一言为定 | 一句话说定了;不再更改。 |
一言为重,百金为轻 | 金:古代货币单位。严守自己诺言比百两黄金还珍重。指信守诺言可贵。 |
一言出口,驷马难追 | 驷马:四匹马拉车。话说出了口,就是四匹马拉车也难追回。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。 |
一言已出,驷马难追 | 指话说出口,就不能再收回,一定要算数。 |
一言既出,驷马难追 | 驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回。也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”。 |
一言难尽 | 一句话难以把意思说尽。表示事情相当曲折复杂。 |
一言难罄 | 罄:尽,完。形容事情曲折复杂,不是一句话能说清楚的。 |
三人为众 | 数目达到三人即可称为众人,已不算少数。 |
三十六着,走为上着 | 着:下棋落子,比喻计策或手段。指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走了事。 |
三十六策,走为上策 | 原指无力抵抗敌人,以逃走为上策。后指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。 |
三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
三折股为良医 | 股:大腿。几次折断大腿,就能懂得医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多,富有经验,自能造诣精深。 |
三折肱为良医 | 几次断臂,就能懂得医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多,富有经验,自能造诣精深。 |
三折肱,为良医 | 几次断臂,就能知道医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多,富有经验,成为内行。也指高明的医道。 |
三灾八难 | 比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。 |
三灾六难 | 见“三灾八难”。 |
上下为难 | 上面下面都难以应付。 |
下不为例 | 例:先例。下一次不能以这次为例子照样做。指只通融或宽恕这一次;以后不允许再做。 |