1.8 第一在语言文字本身,第二在文化氛围、事件背景、人物情态的体悟,第三在原文省略关联词的地方,往往以意为之,从而使艺术效果减弱。
2.中国文化的好，是凡是无论大小好坏，都要在自己身上去寻原因。比如渡河，若能同船，那是自己百年修得，若不能，也是自己没有修到，那份欢喜得失，原来都是与他人无关。张定浩
3.外来词是一种语言与异域文化交往时不可避免的普遍现象。
4.借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象。
5.茶旅融合创新发展茶香飘海内外喝茶,首先要有好茶,再有好水、好器皿,作为中国茶文化之乡,龙泉在这“老三样”上也是占尽优势。
6.近年来,河曲县委政府以加快旅游特色化,打造“黄河文化”新高地为目标,以“一带八点三宝”为依托,积极打造黄河风情旅游景观,潜心建设文化旅游名县。
7.“三宝山”传说是郑和当年的驻扎之地，为文化界、华社所关心。
8.聂云在21世纪时就早已听闻,有宋一代经济文化空前发达其实非常富有,商旅活跃人民富足从而生活也很丰富多彩。
9.本文通过对中日花文化以及中国的梅花与日本的樱花的比较，揭示中日两国的文化差异及国民性差异。
10.毕竟“曲高和寡,知音难寻”,在一家酒店中通过表面的设计风格、物件摆设和精神层面的贴心服务可以找到个人文化认同的这个过程想想都让人觉得激动。
11.潘坤柔(中国服装研究设计中心服饰文化部主任):名城的地位是历史形成的,是人们的一种广泛认同。
12.原来是仙女的仙,难怪美女长的跟仙女一样美,令堂名字取的有先见之明,早料到了你将来貌美如仙,【造 句 网】好文化……
13.这些人至少在五万年以前就来到了这块陆地，而且创造了复杂的社会群体。他们的文化得到了高度的发展。
14.简而言之，日本的文化和礼仪不足以使本国人成为真正的英语交流着。
15.本文从民俗学角度阐释妈祖文化对许地山创作的影响。
16.2014年9月6日,重庆中娱搜星文化传播有限公司旗下近九十位艺人受邀出席知名儿童服装品牌秋装新品发布会。
17.同时，作为社会的“晴雨表”，征友者自我呈现的内容也能在一定程度上折射当前转型社会背景下的文化价值观与两性关系的变迁方向。
18.事实上，关于佛洛伊德精神分析法应该如何融入中国文化的争辩非常激烈。
19.徜徉在这处独具风姿的文化风景里,我庆幸无情的时光居然留给我们这么多记忆的底片,留给我们这么多扇接近先生心灵的窗口。
20.这些表现扬州“水文化”的“船娘”,“以乱头粗服,风趣天然为胜”,“撑船的姿势也很优美”。
21.我们在跨文化的环境中接触不同的生活方式和见解，从中学习多元智识，并且尊重与鼓励每一个体独特不同的声音。
22.5月15日,古吴轩一纸诉状将张瑞林、何善云和《美术报》告上法庭,由此引发了一场文化圈里的名誉权侵权案。
23.而为了说明我亦有档次、有文化、有教养,便不再踩踏草坪绿地,不再乱丢纸屑果皮。
24.这块咖啡杯状的绿地也是举办小学话剧表演，公众朗读会，音乐会及其他文化活动的舞台。
25.城市居住区绿地提供交往与共享的空间，并体现出社会性与地域文化。
26.河南省文化厅非物质文化遗产处处长刘春晓说。
27.八十年代之后，思想解放和文化反思的不断深入，流氓无产者形象伴随着这股文化追寻思潮，在文本中大量出现。
28.兴义市黄草法律服务所是贵州成立较早的法律服务所，本所法律服务工作者全部具有大学以上文化。
29.据了解,樱桃三条的文化墙建设属于白纸坊街道精品胡同改造工程。
30.绿道还可以把山脉丰富的自然景观、历史文化与旅游生态点串联在一起,丰富城市旅游内容,提升文化旅游水平。
31.让我们远离浮躁,静下心来写写字,一同用心感受祖先留给我们的文化瑰宝和精神财富,让我们尽心尽力,将中华文化,薪火相传。
32.玉树市旅游局副局长索昂詹德说,可以在漂流运动中加入环保、科考、藏文化旅游的特色。
33.2010台南孔庙文化节再现明清科考金榜前三名“泮池采芹”。
34.作为现代中国著名的批评家与比较文学家，梁实秋将文学置于跨文化的语境中进行了独特的跨学科考察。
35.在周代文化逐渐失落、往昔的辉煌几乎变成了一片哀怨的历史陈迹的背景下，如何挽救这种局面成为了当时人们最大的问题意识。
36.目前,经认定的少数民族有阿美族、泰雅族、排湾族、布农族、卑南族、鲁凯族、邹族、赛夏族、雅美族等14族,各族群拥有自己的文化、语言、风俗习惯。
37.孙景尧，上海师范大学教授，国家重点比较文化与世界文学研究中心主任。
38.各科文化课成绩和术科成绩分别用原始分呈现,文化课总分用4科文化课卷面原始分累加。
39."这一点非常重要"北京语言文化大学艺术科学专家李林说."。
40.两岸“太极文化碑苑”河北落成吴伯雄题词。
41.3月13日,由海南省文化交流促进会主办的国际骑牛大赛落户中国项目新闻发布会在三亚湾举行,拟于6月份在三亚体育中心举行为期6天表演赛。
42.陈立雄)中国目前唯一的“中国民间茶文化艺术之乡”,今日落户于武夷山星村镇并入驻九曲码头的“九曲花街”。
43.【龙虎网讯】据中新网消息,中国目前唯一的“中国民间茶文化艺术之乡”,今日落户于武夷山星村镇并入驻九曲码头的“九曲花街”。
44.18世纪初彼得大帝的改革为西方文化渗入俄国土壤提供了温床。
45.这一新的公假让中国人特别是城市居民们有机会能体会自己民族的传统习俗，使得国家的文化休闲生活又出现了新的变化。
46.题目本身就是一种文化不自信和文化脆弱,甚至脆弱到“八公山上,草木皆兵”。
47.想送你衣服，你体型不好；想送你酒水，你媳妇唠叨；想送你糖果，你血糖升高；想送你人民币，我自己又不宽裕；只能发你条短信，可惜你文化不高看不懂！
48.临汾市尧都区“土疙瘩”手工布艺有限公司成立十余年来,立志打造中国布鞋文化品牌,目前已发展成为当地规模化生产、加工、销售千层底布鞋的龙头企业。
49.读曹雪芹的红楼原著,附识柴奇彤的《红楼梦中茶》,对茶文化的认知更加立体和人性。
50.许多中国人每每面对困境都会显得手足无措，归根究底就是文化修养的问题。
51.2009年3月,他被国家级非物质文化遗产抖空竹传承性代表人物李连元接纳为第四代传承人。
52.遵义会议会址遵义虾子辣椒城茅台国酒文化城四渡赤水纪念馆赤水丹霞世界自然遗产人们过年都希望能够红红火火,同样,旅游也是。
53.由荔波县旅游局主办,长沙顺势文化协办的“爱上七孔桥”活动在荔波小七孔景区举行。
54.此外,一同参展的还有瑞蚨祥、荣宝斋、步瀛斋等老字号企业及剪纸、风筝、空竹等非物质文化遗产项目,为*弯居民展现老北京的独特文化魅力。
55.说起太原本地元宵,当数跻身“中华老字号”“山西省非物质文化遗产”的恒义诚“老鼠窟”元宵。
56.越剧演员依然表现强势,而在越剧这张特色牌之下,诸如婺剧、绍剧、瓯剧等多个带有浙江地方特色的小剧种也全面开花,体现着浙江戏剧文化的多样性。
57.春醉神州千般景，花香德雅沁吾心；秋收万粿始于勤，月朗风清奏谐音；夜以继日修省身，文化传递古至今；明扬礼仪躬于行，情满中华倡诚信！
58.美国检察官承认,部分监狱内有根深蒂固的监狱暴力文化,牢头狱霸屡见不鲜。
59.警方调查发现,罗某在2012年2月至7月,先后花费40余万元从所谓的“上海文学会”、“北京京瑞收藏品文化中心”等多家单位购买所谓现代工艺品。
60.葛兰西站在现代性的立场上对资产阶级的文化霸权进行了批判，鼓动无产阶级从资产阶级手中把文化领导权夺过来。
61.我想,清明节不该只是“扫墓节”,清明节应是对青少年进行传统文化教育、弘扬民族精神的好时机。
62.作为非物质文化遗产山东大鼓传承人左玉华的徒弟,胡娜学习演唱山东大鼓多年,她的唱功深厚扎实、嗓音婉转醇厚、表演灵活自然,受到观众们的认可和喜爱。
63.而多宝格的初试啼声即是介绍*弯向来颇负盛名的饮食文化。
64.因此，要使目的语观众也获得类似原语观众的感受，译者往往应该从剧本的可表演性出发根据译入语的文化规范和传统做出相应调整。
65.民间抄书在中国古代图书流通文化研究中尚属不足，但它却是不可忽视的一个方面，有其特殊的意义。
66.陶勇,男70年,初中文化,原本无业宜昌棉纺厂招工当消防员,通过关系调入葛洲坝船厂进入房管科。
67.*弯人看到了传统文化的价值,在传统文化的沿习上也不断加码。
68.“萨班节”是塔塔尔族特有的传统节日，蕴含着丰富的文化内涵。
69.古村落是个特殊的场源，蕴含着丰富的历史、文化和自然要素，有其特有的景观解释和认识图式。
70.文章以作品的选材内容、表现意义和艺术表现手段的先后顺序，分析了池莉的市民小说中的大众文化性。
71.文化旅游区、商务办公区在建的高楼大厦鳞次栉比,与燃灯古塔、老城旧居交相辉映,构成一幅生动和谐的京城水乡画卷。
72.郑成功文化旅游区集中在南安水头、石井两镇,包括郑成功陵园、延平郡王祠、郑成功纪念馆、碑林、海上视师石等。
73.另外,“*弯创意农业旅游区”的*弯主题文化园里还有农艺馆、精品花卉馆和宝岛风情3个主题展馆,也是亲子游流连忘返的地方。
74.11月6日,吉林省敦化市六鼎山文化旅游区被正式授牌为“国家AAAAA级旅游景区”。
75.湘西南丹霞、山地草原景观和侗文化旅游区。
76.在北京非物质文化遗产保护中心资助下,北京象牙雕刻厂时隔20年再次招收的学徒7位北京工业大学雕塑等专业的大学生,经过3年勤学苦练,昨天正式出徒。
77.在很多农场主看来,这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径,它试图让一个行将消失的、真正意义上的文化成为商品.
78.该文所运用的研究方法在巴东堂戏研究领域尚属首创，对于正确认识巴东堂戏的音乐、文化价值具有启示意义。
79.当今之世,多样文化纵横并举,中华民族入世界之林,无优秀传统文化的鼎举不足以卓立其间。
80.古代中国与古代希腊都曾为文明重心之地，以辉煌灿烂的文化卓立于世。
81.我被进步党吸引是因为我看透了这个社会伪善的面具，我也发现他们是唯一一个反对多元文化主义的党派。
82.文化意象传译中的误读是不可避免的，且阐释学和接受美学为其存在的合理性提供了理论基础。
83.在雪意象的营构过程中，我们还可以窥见曹雪芹对中国传统咏雪文化的继承。
84.语言文化意象是含载有文化内涵的语言文化单位，相当于语言世界图景。
85.社会对文化产品与服务殷望有加,正是对这些变革的刺激性反应。
86.采用问卷调查法，对城市居民对省运会产生的经济、社会文化、环境影响进行定性分析。
87.也在同一时间上了该新闻,都是头条,博客上也已有人贴出了悼念的文章,各大文化论坛,也都在争先讨论者诗人之死,热帖不断。
88.他们都是四川人,一个出生在山明水秀的乐山小镇上的商人兼地主家庭,一个长成于文化古城成都的封建官僚地主家庭;一个生前长期担任“文联”。
89.永祥多晶硅公司地处四川省乐山市五通桥区，占地近500余亩，现有员工600余人，其中大学文化程度以上技术人员400余人。
90.美国人胆大，是因为美国人没文化不知天高地厚。
91.更何况,寓教于乐是中华文化中的优良传统,而香港电影在二十世纪五十年代以前跟内地电影几乎是相互融贯的。
92.本文以浙江省文成县山区农民服用假药的情况调查为基础，实证分析了山区农民服用假药的经济、社会、文化等方面的原因。
93.到金盆岭街道办事处四楼的综合性多功能文化活动中心休闲已经成为当地居民的最爱,图为一棋牌室内,几位居民正下跳子棋。
94.作品中的两件兵器“武林圣火令”欲呈现一些不可见的光及强大的力量，体现中国文化中“气”的象徵意义。我们可以看见中国人的想象力，把力量透过光线形象化。
95.1月31日,参观者在杭州万事利丝绸文化博物馆欣赏苏绣制作。
96.展会期间,武昌户部巷和汉口吉庆街同时举办“武汉文化风情旅游美食节”,市民和游客在尽享旅游文化的同时,还可品享美食的饕餮盛宴。
97.汉正街是汉口的发源地，也是武汉市文化的摇篮之一。
98.用文笔书写短信，传遍四方。用文化构建大厦，德为栋梁。用文学宣传修身，效果理想。用文雅礼貌待人，彼此谦让。用文明宏扬正气，豪情万丈！
99.本报北京消息到2015年,北京市将打造完成“三纵两横”的旧城文化精华区格局,形成皇城、天坛、什刹海、钟鼓楼等若干文化精华地区。
100.什刹海地区自元代形成漕运码头以来，在经历了数百年的变迁后，沉淀了十分丰富的自然景观、历史文化和人文文化。