1.斯大林将“马列主义”简化为简单绝对的教义问答、教条式口号的做法，也不失为将新观念灌输给第一代识字人的上乘方式。艾瑞克·霍布斯鲍姆
2.最早的汉字人们都说是甲骨文、金文……甚至是陶文。
3.或逢秽德凡人,或遇贪家恶子,不识字人温恤之方,唯知重役残忍之法。
4.两位如此杰出的伟男子尚且如此,还有什么理由在这个“嫉”字边上加上部首“女”作为形旁?这,只能说是此字产生时代造字人对女性的一种极深的偏见。
5.码字人最好的状态不是生活在社会底层。这种状态，容易肉体悲愤、仇恨社会，不容易体会无声处的惊雷，看不到心房角落里一盏鬼火忽明忽暗，没心情等待月光敲击地面、自己的灵魂像蛇听到动听的音乐、闭着眼睛檀香一样慢慢升腾出躯壳。冯唐
6.清末两次保和会之参与，是中国外交现代化的滥觞，并推动了中国红十字人道主义事业的发展。
7.母亲说：生活就象白开水，嘴里含着什么味道就是什么味道！父亲说：生活是一本词典，认会了里面的字人生结束了！我说：生活是面旗帜！冲锋！那怕枪林弹雨！坚信胜利！
8.各级别的参检人员、出具报告和记录人、签字人员及审批签发人员见图表2。如此复杂的句子该如何翻译？
9.二是对原有的信管政策做出调整,将授信权限下放到总、分、支行的有权签字人,让各级管理人员拥有一定的发卡审核权和额度审批权。