原文
zǐ子hǎn罕yán言lì利yǔ与mìng命yǔ与rén仁。。
译文
注释
1：罕：稀少，很少。
2：与：赞同、肯定。
译文
孔子很少谈到利益，却赞成天命和仁德。
评析
“子罕言利”，说明孔子对“利”的轻视。在《论语》书中，我们也多处见到他谈“利”的问题，但基本上主张“先义后利”、“重义轻利”，可以说孔子很少谈“利”。此外，本章说孔子赞同“命”和“仁”，表明孔子对此是十分重视的。孔子讲“命”，常将“命”与“天”相连，即“天命”，这是孔子思想中的一个组成部分。孔子还讲“仁”，这里其思想的核心。对此，我们在前面的章节中也已评论，请参阅。