弘扬国学 · 传承文化

论语·子曰：“父母在，不远游，游必有方。”在线阅读-论语·子曰：“父母在，不远游，游必有方。”原文-论语·子曰：“父母在，不远游，游必有方。”译文-论语·子曰：“父母在，不远游，游必有方。”带拼音版本

首页 > 古籍 > 论语 > 论语·子曰：“父母在，不远游，游必有方。”

论语·子曰：“父母在，不远游，游必有方。”

佚名

原文

zǐ子yuē曰：：fù父mǔ母zài在，，bú不yuǎn远yóu游，，yóu游bì必yǒu有fāng方。。

译文

注释

1：游：指游学、游官、经商等外出活动。

2：方：一定的地方。

译文

孔子说：“父母在世，不远离家乡；如果不得已要出远门，也必须有一定的地方。”

评析

“父母在，不远游”是先秦儒家关于“孝”字道德的具体内容之一。历代都用这个孝字原则去约束、要求子女为其父母尽孝。这种孝的原则在今天已经失去了它的意义。