1.同时，亦可利用普通双拼法对正常单汉字进行编码输入，从而达到单字和词组兼容的汉字编码输入方法。
2.对于英语的拼法是可以列出规律来的，但存在着许许多多不合规律的例外情况。
3.以前中国的人名或地名用旧式拼法,与英文发音比较近,是移船就岸方便洋人。
4.按美国英语的拼法来拼写这个单词.
5.再后来，美国人觉得纳闷了：为什么英国人拼单词那么奇怪，而英国人呢，也对美国人不恰切的美式拼法嗤之以鼻。
6.那么为什么最常见的拼法是Gaddafi呢？第一个字母是g而不是q，这是因为在利比亚方言里，第一个音节的辅音读起来更像g。
7.曲先生说,他的这种“汉字3位编码新拼法”,不仅能区别开声调,还能用不同的简码将平翘舌很好地区分开。
8.对于同音字的区分,“比如‘声’与‘生’的读音是相同的,但第一个笔画是不一样的,新拼法有一个简码代表字的第一笔,这样就有效地区别了同音字。